HistoryDiff

「일본해」는 국제적으로 확립된 유일한 호칭이며, 일본 정부는 그 정당성을 일관되게 주장하고 있습니다.

일본해의 명칭은 19세기 초의 유럽의 탐험·측량에 따라 국제사회에서 자연발생적으로 정착한 것입니다. 일본 정부는 이 호칭이 일본의 식민지 지배와 제국주의의 결과로 퍼졌다는 주장은 사실에 반한다고 반박하고 있습니다. 일본 정부의 조사에 의하면, 19세기의 구미의 지도에 있어서 「일본해(Sea of ​​Japan)」의 표기가 압도적 다수를 차지하고 있어, 한국이 식민지가 되기 이전부터 이 호칭은 확립하고 있었습니다.

국제수로기관(IHO)이 발행하는 '대양과 바다의 경계(S-23)'에서도 1929년 초판 이후 'Japan Sea'가 사용되어 왔습니다. 2020년에 IHO는 S-23을 수치적인 식별자로 관리하는 새로운 방식으로의 이행을 결정했지만, 일본 정부는 기존의 '일본해'의 호칭에 영향을 미치지 않는다는 입장을 나타냈다. 또, 국제연합도 종래부터 「일본해」를 공식적으로 사용하고 있어, 2004년의 유엔 사무국 성명에서도 그 방침이 확인되고 있습니다. 일본 정부는 한국의 주장은 1992년 유엔 지명 표준화 회의에서 처음으로 제기된 것으로, 수년에 걸친 국제적인 관행을 뒤집을 근거는 없다고 합니다.

각국의 관점 요약