「関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述」の論点: 犠牲者数は6,000人以上とされる

【解説・背景】1923年当時、内務省・司法省などの公文書に「約6,000人」という数字が記録されている。戦後の山田昭次・西崎雅夫らの研究でもこの数字が支持されている。一方、日本政府は現在も「政府として事実関係を把握できる記録が見当たらない」として公式認定を避けている。【検証結果】推定に幅あり（政府未認定） (Source: 山田昭次『関東大震災時の朝鮮人虐殺』 [岩波書店], 関東大震災時の朝鮮人虐殺に関する記録（国立国会図書館デジタルコレクション） [国立国会図書館])

「関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述」の論点: 当時のアメリカ外交官が虐殺を目撃・記録し、本国に報告した

【解説・背景】横浜の在日米国領事代理フランク・ナイルらは1923年9月の段階で、朝鮮人への組織的暴力を目撃し、「数千人の朝鮮人が殺害された」との詳細な報告書を国務省に送付した。これらの文書はアメリカ国立公文書館（NARA）に所蔵されており、公開されている。【検証結果】一次資料あり (Source: U.S. National Archives - Diplomatic Records on the Kanto Earthquake [National Archives and Records Administration (NARA)])

「関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述」の論点: 東京都立横網町公園に朝鮮人犠牲者追悼碑が建立されている

【解説・背景】「関東大震災時に虐殺された朝鮮人の遺骨を発掘し追悼する会」が建立した追悼碑が東京都墨田区横網町公園内に設置されており、毎年9月1日に追悼式が行われる。2017年以降、東京都知事による追悼文の送付が停止されている。【検証結果】事実確認済み (Source: 東京都横網町公園朝鮮人犠牲者追悼碑 [東京都公園協会])

「関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述」の論点: 朝鮮人のみならず在日中国人も虐殺の被害を受けた

【解説・背景】関東大震災の混乱の中で、在日中国人（華人）も「朝鮮人」と誤認されるなどして暴力の標的となった。王希天事件など、著名な中国人が殺害された事件も含まれる。中国側の資料では数百人の華人が犠牲になったと記録されている。【検証結果】歴史的事実 (Source: 王希天事件に関する記録 [国立国会図書館デジタルコレクション])

関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述 | HistoryDiff

Q: 「関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述」の論点: 日本政府は「事実を把握できる記録が見当たらない」として虐殺を公式認定していない

【解説・背景】2023年9月1日の100周年において、松野博一官房長官は「政府として事実関係を把握できる記録が見当たらない」と発言し、「虐殺」という用語の使用を避けた。一方、当時の内務省・陸軍・司法省の公文書には朝鮮人の大量殺害を記録したものが存在する。 【検証結果】議論あり（政府の公式認定なし） (Source: 官房長官記者会見（2023年9月1日） [内閣官房])

中立性に関する宣言|

本プロジェクトは特定の歴史観や国家を批判・擁護することを目的とせず、世界各国の歴史教科書・公的見解における記述差異を客観的に並置・提示しています。

アーカイブ民族差別・歴史認識問題1923年9月日本・関東地方

関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述

各国の視点まとめ

関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述

出典:日本の高校歴史教科書・政府見解（一般的記述）

出典の性質:

民間出版・標準教科書原典言語

1923年（大正12年）9月1日に発生したマグニチュード7.9の関東大震災の混乱の中で、「朝鮮人が井戸に毒を投じた」「朝鮮人が暴動を起こした」などの流言蜚語が広まり、自警団・軍・警察により多数の朝鮮人が殺害されました。中国人や社会主義者も被害を受けました。

日本の教科書では、この事件はしばしば簡潔に触れられるにとどまります。「流言により朝鮮人が多数殺害された」という趣旨の記述がなされる場合があるものの、その規模・組織性・国家責任については詳細が省かれることが多くなっています。2023年9月1日の震災100周年においても、日本政府（松野博一官房長官）は「政府として事実関係を把握できる記録が見当たらない」として、「虐殺」という用語の使用を避け、犠牲者数や国家の組織的関与についての公式認定を行いませんでした。

東京都においては、2017年以降、小池百合子知事が都主催の朝鮮人犠牲者追悼式典への追悼文送付を停止しており、「歴史的事実に諸説ある」との立場をとっています。一方で、東京都立横網町公園（墨田区）には「関東大震災時に虐殺された朝鮮人の遺骨を発掘し追悼する会」が建立した追悼碑が存在し、毎年追悼式が行われています。日本の学術界では、吉野作造の当時の調査や、戦後の山田昭次・西崎雅夫らの研究が蓄積されており、6,000人以上が犠牲になったとする見解が広く支持されています。

各国の視点まとめ

項目	中国	日本	韓国	アメリカ合衆国
タイトル	関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述	関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述	関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述	関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述
カテゴリー	民族差別・侵略	民族差別・歴史認識問題	民族差別・植民地暴力	戦争犯罪・人道問題
年代	1923年9月	1923年9月	1923年9月	1923年9月
出典	中国の歴史教科書・政府見解（一般的記述）政府公式・検定教科書翻訳経由	日本の高校歴史教科書・政府見解（一般的記述）民間出版・標準教科書原典言語	大韓民国（韓国）の歴史教科書・政府見解（一般的記述）民間出版・標準教科書翻訳経由	アメリカの歴史教科書・学術研究・報道（一般的記述）学術研究・科学誌翻訳経由
冒頭の記述	1923年9月1日に日本の関東地方で大地震が発生し、震災後の混乱の中で朝鮮人に関するさまざまな流言が広まり、日本の自警団・軍・警察が朝鮮人への大規模な虐殺を実施しました。この虐殺により朝鮮人 6,000人以上が死亡したとされるほか…	1923年（大正12年）9月1日に発生したマグニチュード7.9の関東大震災の混乱の中で、「朝鮮人が井戸に毒を投じた」「朝鮮人が暴動を起こした」などの流言蜚語が広まり、自警団・軍・警察により多数の朝鮮人が殺害されました。中国人や社会主義者も被…	1923年9月1日、日本の関東地方を襲った大地震の混乱の中で、「朝鮮人が井戸に毒を投じた」「朝鮮人が放火・暴動を起こした」という根拠のない流言が瞬く間に広まりました。これを口実に、日本の自警団・軍隊・警察は 6,000人以上の朝鮮…	1923年9月1日の関東大震災後、根拠のない流言を口実に日本の自警団・軍・警察が朝鮮人を組織的に殺害した事件は、アメリカでは「大量虐殺（massacre）」として明確に認識されています。…

コミュニティノート

記述内容に関する証跡・出典リンクと文脈の補足

5件

1923年当時、内務省・司法省などの公文書に「約6,000人」という数字が記録されている。戦後の山田昭次・西崎雅夫らの研究でもこの数字が支持されている。一方、日本政府は現在も「政府として事実関係を把握できる記録が見当たらない」として公式認定を避けている。

出典・証跡

学術山田昭次『関東大震災時の朝鮮人虐殺』岩波書店公文書関東大震災時の朝鮮人虐殺に関する記録（国立国会図書館デジタルコレクション）国立国会図書館

このノートは役に立ちましたか？

2023年9月1日の100周年において、松野博一官房長官は「政府として事実関係を把握できる記録が見当たらない」と発言し、「虐殺」という用語の使用を避けた。一方、当時の内務省・陸軍・司法省の公文書には朝鮮人の大量殺害を記録したものが存在する。

出典・証跡

政府公式官房長官記者会見（2023年9月1日）内閣官房

このノートは役に立ちましたか？

横浜の在日米国領事代理フランク・ナイルらは1923年9月の段階で、朝鮮人への組織的暴力を目撃し、「数千人の朝鮮人が殺害された」との詳細な報告書を国務省に送付した。これらの文書はアメリカ国立公文書館（NARA）に所蔵されており、公開されている。

出典・証跡

公文書U.S. National Archives - Diplomatic Records on the Kanto EarthquakeNational Archives and Records Administration (NARA)

このノートは役に立ちましたか？

世論の声

この話題に関するSNS上の一般的な意見の傾向です。

2件の意見

⚠️ 【重要なお知らせ：事実ではなく主観的意見です】

以下はSNS上の一般的な意見傾向をまとめたものです。個人の見解であり、検証された事実ではありません。

センチメント概観

日本2 voices

愛国的

批判的

中立的

学術的

融和的

毎年9月1日の震災記念日前後に、追悼集会のニュース等に関連して日本のリベラル層や知識人が発信する意見。

関東大震災歴史の直視

2020-2024

日本のネットの保守層で見られる意見。犠牲者数に関する議論や自治体の追悼文送付見送りニュースの際によく発信される。

2020-2024

この比較についての補足

この比較は、各国の公式または広く使われている歴史教科書の一般的記述に基づいています。翻訳の過程で細かなニュアンスが変化する可能性がありますが、主要な事象の捉え方や、記述の順序、重視されている点の違いを浮き彫りにすることを目的としています。特に「日本」と「中国」の間では、事象の呼称や発生の背景についての解釈に顕著な差異が見られます。

項目

中国

日本

韓国

アメリカ合衆国

タイトル

関東大震災における朝鮮人虐殺に関する記述

カテゴリー

民族差別・侵略

民族差別・歴史認識問題

民族差別・植民地暴力

戦争犯罪・人道問題

年代

1923年9月

出典

中国の歴史教科書・政府見解（一般的記述）

政府公式・検定教科書翻訳経由

日本の高校歴史教科書・政府見解（一般的記述）

民間出版・標準教科書原典言語

大韓民国（韓国）の歴史教科書・政府見解（一般的記述）

民間出版・標準教科書翻訳経由

アメリカの歴史教科書・学術研究・報道（一般的記述）

学術研究・科学誌翻訳経由

冒頭の記述

1923年9月1日に日本の関東地方で大地震が発生し、震災後の混乱の中で朝鮮人に関するさまざまな流言が広まり、日本の自警団・軍・警察が朝鮮人への大規模な虐殺を実施しました。この虐殺により朝鮮人 **6,000人以上** が死亡したとされるほか…

1923年（大正12年）9月1日に発生したマグニチュード7.9の関東大震災の混乱の中で、「朝鮮人が井戸に毒を投じた」「朝鮮人が暴動を起こした」などの流言蜚語が広まり、自警団・軍・警察により多数の朝鮮人が殺害されました。中国人や社会主義者も被…

1923年9月1日、日本の関東地方を襲った大地震の混乱の中で、「朝鮮人が井戸に毒を投じた」「朝鮮人が放火・暴動を起こした」という根拠のない流言が瞬く間に広まりました。これを口実に、日本の自警団・軍隊・警察は **6,000人以上** の朝鮮…

1923年9月1日の関東大震災後、根拠のない流言を口実に日本の自警団・軍・警察が朝鮮人を組織的に殺害した事件は、アメリカでは**「大量虐殺（massacre）」**として明確に認識されています。…