HistoryDiff

アーカイブ侵略・抵抗1931-1945中国大陸

抗日戦争と日本軍の侵略

歴史教科書における記述の差異を比較します。左側と右側のドロップダウンから比較したい国を選択してください。

各国の視点まとめ

項目中国日本韓国アメリカ合衆国
タイトル抗日戦争と日本軍の侵略アジア・太平洋戦争の拡大日帝強占期と抗日独立運動の展開太平洋における日本の膨張と真珠湾
カテゴリー侵略・抵抗戦争・紛争植民地・独立運動太平洋戦争
年代1931-19451931-19451910-19451931-1945
出典中国の歴史教科書（一般的記述）日本の教科書（一般的記述）韓国の歴史教科書（一般的記述）アメリカの高校歴史教科書（一般的記述）
冒頭の記述1931年9月18日、日本帝国主義は瀋陽で「九一八事変」を引き起こし、三省を武力占領しました。これは日本の中国全面侵略の始まりでした。…1930年代、日本は世界恐慌の影響を受け、経済的な困窮に直面していました。自衛のための資源確保と、欧米列強による植民地支配からアジアを解放し、共存共栄を目指す「大東亜共栄圏」の建設を理想として掲げました。…1910年、日本は「韓日合邦」を強行し、朝鮮半島を植民地支配下に置きました。これは、朝鮮人民にとって民族の主権を奪われ、多大な苦難を強いられる時代の始まりでした。…1930年代、日本は軍部による支配を強め、アジア各地での膨張主義的な政策を拡大しました。1931年の満州侵略、そして1937年から始まった中国への大規模な侵略は、国際的な非難を浴びました。…
出典: 中国の歴史教科書（一般的記述）
出典: 日本の教科書（一般的記述）
差分ビュアー (Side-by-Side)
● 削除/差異|● 追加/差異
中国 の記述内容
日本 の記述内容

コミュニティノート

記述内容に関する証跡・出典リンクと文脈の補足

3件

中国政府は日中戦争における中国の軍民合わせた死傷者数を3500万人以上と公表している。この数字には軍人の戦死者、民間人の死亡者、負傷者が含まれる。学術的な推計には幅があり、死者のみで1000万-2000万人程度とする研究者もいる。

1995年8月15日、村山富市首相が閣議決定に基づき談話を発表。「わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました」と表明。その後の歴代首相も基本的にこの談話を踏襲している。

2015年8月14日、安倍晋三首相が「戦後70年談話」を閣議決定。「事変、侵略、戦争」「植民地支配」といった過去の歴代談話のキーワードを使用しつつ、「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫に、謝罪を続ける宿命を背負わせてはなりません」と述べた。中韓からは「おわび」の主体性が不明確との批判があった。

この比較についての補足

この比較は、各国の公式または広く使われている歴史教科書の一般的記述に基づいています。 翻訳の過程で細かなニュアンスが変化する可能性がありますが、主要な事象の捉え方や、記述の順序、重視されている点の違いを浮き彫りにすることを目的としています。 特に「中国」と「日本」の間では、事象の呼称や発生の背景についての解釈に顕著な差異が見られます。