HistoryDiff

アーカイブ領土問題・主権1855年-現在北方四島（択捉島・国後島・色丹島・歯舞群島）

北方領土の帰属に関する記述

歴史教科書における記述の差異を比較します。左側と右側のドロップダウンから比較したい国を選択してください。

各国の視点まとめ

項目日本ロシアアメリカ
タイトル北方領土の帰属に関する記述南クリル諸島の帰属に関する記述北方四島（南クリル諸島）問題に関する米国の立場
カテゴリー領土問題・主権領土問題・主権領土問題・外交
年代1855年-現在1945年-現在1945年-現在
出典日本政府（外務省・内閣府）の公式見解・教科書（一般的記述）ロシア連邦の政府見解（一般的記述）米国国務省の公式見解・外交文書（一般的記述）
冒頭の記述北方四島（択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島）は、日本固有の領土であり、現在ロシアによって不法に占拠されています。…南クリル諸島（イトゥルプ島、クナシル島、シコタン島、ハボマイ諸島）は、第二次世界大戦の結果としてロシア連邦（旧ソ連）の正当な領土となりました。…米国は、北方四島（択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島）が日本の主権下にあるべきものとして認識しており、日本の立場を支持しています。…
出典: 日本政府（外務省・内閣府）の公式見解・教科書（一般的記述）
出典: ロシア連邦の政府見解（一般的記述）
差分ビュアー (Side-by-Side)
● 削除/差異|● 追加/差異
日本 の記述内容
ロシア の記述内容

コミュニティノート

記述内容に関する証跡・出典リンクと文脈の補足

9件

1855年2月7日（安政元年12月21日）、下田で締結。日本とロシアは初めて国境を公式に画定し、択捉島以南を日本領、ウルップ島以北をロシア領とした。樺太については両国民の混住の地とされた。日本ではこの条約締結日にちなみ、2月7日を「北方領土の日」としている。

1875年5月7日、ペテルブルクで締結。日本は樺太全島に対する権利を放棄し、代わりにウルップ島からシュムシュ島までの北千島18島をロシアから譲り受けた。日本の主張では、この条約で交換された「千島」に北方四島は含まれない。

1945年2月、ルーズベルト（米）、チャーチル（英）、スターリン（ソ）の3首脳によるヤルタ会談において、ソ連の対日参戦の条件として千島列島のソ連への引き渡しが秘密裏に合意された。日本はこの会談に参加しておらず、合意への法的拘束力については日米間でも議論がある。米国は後に「首脳個人の目標声明であり、最終的な法的効力を持つものではない」との解釈を示した。

この比較についての補足

この比較は、各国の公式または広く使われている歴史教科書の一般的記述に基づいています。 翻訳の過程で細かなニュアンスが変化する可能性がありますが、主要な事象の捉え方や、記述の順序、重視されている点の違いを浮き彫りにすることを目的としています。 特に「日本」と「ロシア」の間では、事象の呼称や発生の背景についての解釈に顕著な差異が見られます。