HistoryDiff

アーカイブ侵略・虐殺1937年12月中国・南京

南京大屠殺に関する記述

歴史教科書における記述の差異を比較します。左側と右側のドロップダウンから比較したい国を選択してください。

各国の視点まとめ

項目中国日本アメリカ合衆国
タイトル南京大屠殺に関する記述南京事件に関する記述The Rape of Nanking（南京大虐殺）に関する記述
カテゴリー侵略・虐殺戦争・紛争戦争犯罪・人道問題
年代1937年12月1937年12月1937年12月
出典中国の歴史教科書（一般的記述）日本の高校歴史教科書（一般的記述）アメリカの高校世界史教科書（一般的記述）
冒頭の記述1937年12月13日、日本侵略軍は中華民国の首都・南京を占領し、人類史上最も残虐な大虐殺の一つである「南京大屠殺」を引き起こしました。…1937年12月、日本軍は日中戦争の戦線拡大の中で、中華民国の首都であった南京を占領しました。…1937年12月、日中戦争のさなか、日本軍は当時の中国の首都である南京を占領しました。その後の数週間にわたり、日本兵による大規模な残虐行為が行われました。…
出典: 中国の歴史教科書（一般的記述）
出典: 日本の高校歴史教科書（一般的記述）
差分ビュアー (Side-by-Side)
● 削除/差異|● 追加/差異
中国 の記述内容
日本 の記述内容

コミュニティノート

記述内容に関する証跡・出典リンクと文脈の補足

4件

30万人という数字は、1947年の南京軍事法廷の判決で認定された数に基づく。南京大虐殺紀念館にもこの数字が刻まれている。日本の研究者の間ではこの数字について異論が多く、数万人から20万人まで幅広い推定が存在する。東京裁判では「20万人以上」と認定された。

松井石根は南京攻略時の中支那方面軍司令官。東京裁判（極東国際軍事裁判）において、南京での残虐行為を防止する義務を怠ったとして有罪判決を受け、1948年12月23日に絞首刑に処された。

ジョン・ラーベはドイツ・ジーメンス社の社員で、南京安全区国際委員会の委員長を務め、約20万人の中国人民間人を保護した。ラーベの日記は1997年に出版され、南京の状況を詳細に記録した一次資料として高く評価されている。

この比較についての補足

この比較は、各国の公式または広く使われている歴史教科書の一般的記述に基づいています。 翻訳の過程で細かなニュアンスが変化する可能性がありますが、主要な事象の捉え方や、記述の順序、重視されている点の違いを浮き彫りにすることを目的としています。 特に「中国」と「日本」の間では、事象の呼称や発生の背景についての解釈に顕著な差異が見られます。